И под дырявой шапкой живет голова

И под дырявой шапкой живет голова
See Нищета не отнимает ни чести, ни ума (Н)
Cf:
A brave and gentle character is often found under the humblest clothes (Am.). Under a ragged (threadbare) coat lies wisdom (Br.). You can't always tell what is under a worn coat (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Смотреть что такое "И под дырявой шапкой живет голова" в других словарях:

  • ШАПКА — жен. шапочка, шапчурка; шапчонка, ночка, шапчишка, шапчища, общее названье покрышки на голову, особ. мягкой или теплой: шапка круглая, татарка, казачья, мужичья, кучерская, шапка треух и пр. В Мономахове шапце весу 2 ·ф. 20 зол. без соболя,… …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»